WWE TLC PPV 16th December 2012 Presented By : Bestha4.IR
... ترجمه و زيرنويس از
-
--
---
--- S
--- Si
--- Sim
--- Simi
--- Simin
--- SiminS
--- SiminSe
--- SiminSec
--- SiminSecr
--- SiminSecre
--- SiminSecret
--- SiminSecret -
--- SiminSecret --
--- SiminSecret ---
خانم ها و آقايان قبل از اينکه شو شروع بشه،لطفا از جاي خودتون بلند بشين و بيايم به خاطر دوستان و خانواده هامون در 26ـمين سالگرد قتل عام .نيو تئون احترام بزاريم
متشکرم
... اين T.L.C .است
.بيگشو تو اين مسابقه شيمس رو شکست داد .شيمس موفق نشد
!بالاي 30 تا ضربه با صندلي بهش زد
تو داري ميگي که کرير من ديگه آخراي عمرشه ؟ .من دارم تو چشمات وحشت رو ميبينم
.تو هيچوقت قهرمان کمربند سنگين وزن نميشي !من با اين صندلي قيافت رو هم عوض ميکنم
.تو و اي جي با هم يه رابطه دوستانه داريد
... بهترين مسابقه اي که براي تي.سي در نظر گرفتم جان سينا مقابل دالف ذيگلر
!بگو ... زود باش مسابقه نردبوني؟؟؟
.جان سينا همه چيز رو ميبره .دالف ذيگلر هرچي داره از دست ميده
!ما براي همه کار ميکنيم !براي هرکسي که دلمون بخواد
.تيم هل نو و رايبک مقابل سه تا از اعضاي د شيلد
.توي مسابقه ميز،نردبون و صندلي ما اصالت د شيلد رو نشون ميديم
... امشب ... در بروکلين !جايي که براي يک شب،استفاده از ميز،نردبون و صندلي قانوني است
... اون
T
L
C
هست
... و حالا
.تقديم ميکند WWE
--- T.L.C --- --- ميزها.نردبان ها.صندلي ها ---
اين زيرنويس از طرف وب سايت بست ها .به تمامي طرفداران دنياي دبليو دبليو اي تقديم ميشود
.مايکل کول : براي اولين بار،دبليو دبليو اي به بروکلين اومده
.شما شاهد اين مسابقات به صورت زنده هستيد جايي که پنجاه هزار و هفتصد و چهل و هشت طرفدار .براي آخرين پي پي وي سال يعني تي.ال.سي حضور دارند
خانم ها و آقايان .اين مسابقه ميز،براي قرارداد شماره يک ـه کمربند تگ تيم هست .هر تيمي که زودتر حريف رو روي ميز خورد کنه برنده است
.مايکل کول : ما براي اولين بار تو بروکلين هستيم .ميخوام بگم که همه سرتاسر جهان منتظرند ببينن امشب چي ميشه .و ميدوني،براي اولين بار گروه شيلد مسابقه داره
جري لالر : امشب گروه شيلد فيس تو فيس،چشم تو چشم .با حريفانشون توي رينگ مسابقه ميدند
مايکل کول : خب به نظرت اين پي پي وي توي کل کرير خودت رو چطور ميبيني؟ جي بي ال : بيايم به مسابقه هال آف فيمر ادج توي رسلمنيا نگاه بندازيم که .مسابقه ميز،نردبون،صندلي بود
اسم من ست رولينزـه من رومن رينگز هستم من دين امبروز هستم
.ما گروه شيلد هستيم !محافظان عدالت
.رايبک،تو قهرمان کمربند دبليو دبليو اي سي ام پانک رو زير تيغ جراحي فرستادي .تو ديوونه اي،خطرناکي،پانک براي 392 روز کمربند رو دستش داشته .و ما به حاي اون امشب از کمربندش دفاع ميکنيم
.ببين رايبک،گروه شيلد اون چيزي رو که ميخواي بهت ميده بيشتر بهم غذا بده؟ بيشتر بهم غذا بده؟ !امشب گروه شيلد اينقدر بهت غذا ميده که بالا بياري !حتي نتوني راه بري و توالت هم بري !د شيلد امشب کار تو رو تموم ميکنه
کين دنيل !شما دو تا احمق تيم هل نو؟
شما دو تا مسخره هر جا که ميرسه ميگيد کمربند تگ تيم مال شماس؟؟؟
.تيم براي هم ديگه کار ميکنن .تيم با هم کار ميکنن .تيم به هم اعتماد ميکنن .درسته،تيم باهم ميجنگن .تيم با هم پيروز ميشن
... امشب ما .کنار هم مسابقه ميديم .با همديگه برنده ميشيم .شما دو تا ديگه به خودتون نميگيد تگ تيم اين عدالته
!ما از شما خوشمون نمياد
.من دين امبروز هستم .من سنت رولينزم .من رومن رينز
.به گروه محافظان عدالت خوش اومدي
.اين مسابقه بر سر کمربند قهرماني ايالات متحده آمريکا برگذار ميشه
خانم ها و آقايان لطفا خوش آمد بگيد به مهمان من دالف ذيگلر
دالف تو امشب کيف ماني اين د بنک خودت رو توي يه مسابقه .نردبوني با جان سينا قرار دادي
.در واقع اين تقصير ويکي گوئررو و وينس مکمن بود .جان سينا يه بار قبلا کيف خودش رو باخته حالا واسه کيف من نقشه کشيده؟
!!!امشب اگه من برنده بشم کرير جان سينا تموم ميشه .و هر حرکتي که من انجام بدم راهي هست براي شکست اون
.ميدوني ؟ جان سينا مسابقه رويال رامبلش رو باخت .مسابقه رسلمنيا رو باخت،شايد اون عقلش رو از دست داده .شايد ديگه طرفدارا رو فراموش کرده !ولي تو داري به بزرگترين استار سال 2013 نگاه ميکني
دالف ذيگلر
ميدوني جاش؟ .از مسابقه امشب راضي هستم .چون امشب همه چي تغيير ميکنه
خوش اومديد به پربيننده ترين شو تاريخ دبليو دبليو اي خوش اومديد به تلوزيون ميز
.و براي اولين بار خوش اومديد به بروکلين
ميدونيد که تلوزيون ميز جايي هست که سوالات سختي از .شرکت کننده ها پرسيده ميشه و انتظار جواب هاي دندون شکن رو هم داريم
اما اگه همه اينا رو با هم ترکيب کنيم و مقايسه کنيم .ميبينيم که هيچکس بند راک خوبي رو اين دور و بر ها سراغ نداره
اما خوش آمد بگيد به ميهمانان من هيث ليتر،جيندر ماهال و درو مکينتاير 3MB
!فکر کنم يه 5 دقيقه طول کشيد اين اومدنتون
!نگاه کن ... ممنونم آقايون که زدين اين استايل شو من رو داغون کردين
شما چرا به خودتون لقب بند رو داديد؟ - .ما حتي بالاتر از يه بند هستيم - شما بالاتر از اين هم هستين؟ .ما سه مگابايت هستيم
.هي براي اين بروکلين يه خبري دارم .تري ام بي بزرگتر،بدتر و بهتر از همه است
واقعا؟ - ووووواقعا - جدي؟ - جــــــــــــــــدي - واقعا ؟ - آره،واقعا ميز واقعا -
! ما حتي از اون رولين استونتز هم بهتريم ميخوام اينو همه امشب بشنون .که تيم تري ام بي فرداشب توي اسلمي اواردز بهترين ميشه
عجب خبر بزرگي !همه نشنيده گرفتن بهتون تبريک ميگم که توي اسلمي اواردز هم توي دستشويي هستيد!ممنون
او،اين خنده داره ها؟ مردم شما هم فکر ميکنيد خنده داره؟ شما فکر ميکنيد خنده داره؟ اينکه شما نميتونيد انگليسي صحبت کنيد خنده داره؟
هي ... چي؟ تو چي گفتي؟
بيخيال ... بيا اينجا .ميز بهتره سر جات بشيني
چي گفتي؟ شما دو تا ميخوايد به زبان مکزيکي تري ام بي رو مسخره کنيد؟
... گوش کن .تو اين کشور ... تو اين کشور ما آمريکايي صحبت ميکنيم
... بيا اينجا .شما امشب با تري ام بي مسابقه ميدين
شما سه تا؟ - آره - مشکلي نيست - .ما هم تيمي خودمون رو پيدا ميکنيم
... و الان پيداش کرديم شگفت انگيـــــــــــــــز
--- گاو نر براهما ---
--- اون درشته ---
--- اون بده ---
--- اون بي باکه ---
--- اون د راک ـه ---
.و اون توي رويال رامبل به دبليو دبليو اي مياد
فقط در پي پي وي اين رويال رامبل متعلق به راک ـه
آره حدس ميزدم .از صحبت کردن با تو راحت تره
به من چه مربوطه؟ - اون بهم حس بيشتري ميده بيشتر و بيشتر و بيشتر
تو شوخي ميکني نه؟ - ها؟ -
به هر حال،کي اهميت ميده که رايبک ميتونه چيکار کنه؟ ميدونم که اين تي.ال.سي مهمه .اما اين ما هستيم که اونا رو خورد ميکنيم
... خوب اگه رايبک گرسنه اس - .ما بهش سنت رولينز رو ميديم آره -
ما بهش دين امبروز رو ميديم - آره -
ما بهش رومين رينز رو ميديم - آره -
و ما قراره د شيلد رو آتيشش بزنيم - آره،آره،آره،آره،آره -
خانم ها و آقايان لطفا به ما بپيونديد با شماره يک قرارداد کمربند بين قاره اي ويد برت
... ويد چه حالي داري از اينکه چند دقيقه پيش تونستي مسابقه ات با کوفي کينگستن رو تثبيت کني؟
من ... خيلي هم خوشحالم چرا نباشم؟ ميدونم که کوفي کينگستون مثل يه گربه 9 تا جون داره .اما امشب برت براژ نشون داد که ميتونه شکستش بده
.بر ميگرديم به رينگ
.اين مسابقه بر سر کمربند قهرماني بين قاره اي برگذار ميشه
خانم ها و آقايان لطفا خوش آمد بگيد به قهرمان کمربند دبليو دبليو اي سي ام پانک
خب ، خب ، خب .همه دنيا شنيدن و ديدن که اعلام شد زانوي من مشکل داره
خب براي همه کسايي که توي خونه نشستن .ميدونم که براي بعضي ها قابل فهم نيست
اما خب براي منم سخته که از خونه گرم و نرم و دوست داشتنيم توي شيکاگو .بيام اينجا مثل حيوون ها اين بالا روي صندلي بشينم
... نقشه اينه اگه دوست نداريد بهتون بگن حيوون ميتونيد بريد يه جايي که مثل اينجا نباشه
.همه شما مردم،ديدين که رايبک زانوي من رو زد ناکار کرد
.و ميدونم که شما با رايبک موافقيد .اما نمي تونيد درک کنيد که نگه داشتن اين کمربند چقدر سخته .چون شما حتي يه بار هم توي عمرتون کمربند نداشتين
هر کدوم از شما ها ... دقيقا مثل رايبک !کله خر هستين
اما من معذرت ميخوام ازتون يه کم زياده روي کردم خانم ها و آقايان
رايبک هم کله خره هم خوش شانش .کله خر چون نميفهمه که من نميتونم مسابقه بدم .و خوش شانس چون من رو مصدوم کرده و نميتونم امشب مسابقه بدم
اين ميزها و نردبون ها و صندلي ها هست بچه ها .و منم خطرناک ترين مرد توي دبليو دبليو اي هستم شما ميخواين بهم اسلحه بدين؟
اين صحبت هايي که توي تي.ال.سي کردم به خودم مربوطه .اما من اون رو توي نيويورک رو ميز خورد ميکنم
اين خيلي مسخره اس خيلي مضحکه .که همه شما از رايبک طرفداري ميکنيد
!اما واقعيت اينکه اون اصلا هيولا نيست !من يه نفره اونو توي هل اين ا سل شکست دادم !يه نفره اونو توي سروايور سريس شکست دادم ... امشبم که د شيلد
منم امشب جز طرفداراشم .ميخوام ببينم چطوري کتک ميخوره
.و يه واقعيت ديگه هم وجود داره من کسي هستم که تو دوران دبليو دبليو اي بيشترين مدت زمان نگهداري .از کمربند دبليو دبليو اي رو به خودم اختصاص دادم
.واقعيت اين ـه که هيچکس نميتونه کمربند رو از من بگيره .چون من از سال 2012 قهرمان بودم و خواهم بود
... و قسمت ترسناکش اين ـه که .من فقط شروع کردم
... براي اولين بار .مسابقه 6 نفره به صورت ميزها و نردبون ها و صندلي ها برگذار ميشه در اين مسابقه نه کانت آوتي وجود داره نه قانوني دي کي يو .و مسابقه فقط با پين فال و يا سابميشن تموم ميشه
.اين مسابقه بر سر کمربند ديواز برگذار ميشه
... هي بيگشو توي ذهنت اين فرصت دوباره شيمس رو چطوري تصور ميکني؟
.هوشمندانه بود که شيمس توي اسمکدوان اون قرار داد رو قبول کرد
.اما اون نميتونه اين مسابقه رو متوقف کنه .شيمس تو سروايور سريس 31 ضربه به من زد و همه فکر کردن کرير من تموم شده .اما من هنوز اينجام
.من شيمس رو ناک اوت ميکنم فکر ميکني که مشت من جلوي صندلي دووم نمياره؟
شيمس يه ايرلندي ديوونه اس .و من بهش يه ضربه از نزديک ميزنم
اين مسابقه به صورت صندلي هست براي کمربند سنگين وزن و استفاده از صندلي در اون قانوني ـه
--- اون ها سرگرمي جالبي دارن ---
--- به صورت حرفه اي تمرين کردند ---
--- سوپر استارهاي دبليو دبليو اي ---
--- اما اينا هميشگي نيست ---
--- وقتي که توي رينگ هستند ---
--- ريسک بزرگي رو انتخاب کردند ---
--- و درد هاي غير قابل باوري رو ---
--- استخوان هاي شکسته ---
--- مفاصل پاره شده ---
--- در رفتگي اندام ها ---
--- آسيب هاي مغزي ---
--- باهوش باشيد ---
--- در امنيت باشيد ---
--- اين کارها را در خانه انجام ندهيد ---
!هي ... توکه باز اومدي تو رختکن مرد ها ميخواي چي بگي؟
من خوشحالم که تو امشب مسابقه داري !اما من متاسفم - چي؟ براي چي؟ -
.من براي هرچي که هفته پيش اتفاق افتاد متاسفم - نمي خواد چيزي بگي - نه ، نه ، جدي ميگم،اتفاقي که هفته پيش تو راو افتاد تقصير من بود -
ولي متشکرم - بهش فکر نکن،اون دو تا هيچکار نميتونن بکنن،امشب من اون کيف رو ميگيرم - .و قرداد مال من ميشه تشکر ميکنم ازت به خاطرش
نميتونم صبر کنم - خيلي خوبه -
!من از سمت خودم استعفا ميدم .من از جنرال منيجر راو بودن استعفا ميدم
.و ميخوام بگم اين اتهامات همگي دروغه
: خب،من بهتون مدير اجرايي راو رو معرفي ميکنم ويکي گوئررو
تو فکر ميکني خيلي جالبه؟ يه رابطه دوستان؟؟؟
.هيچ چيز ، هيچ وقت بين ما دو تا اتفاق نيوفتاده
من با اي جي شام خوردم .آره اما شام کاري بود
.و اين اون چيزي هست که مورد علافه من ـه
اين هيچ چيزي رو مشخص نميکنه - اما اين رو چي ميگي؟ -
!بگو که اونم يه قرار کاري بود
... تو من ـو ديوونه ميکني .ما بايد باهم باشيم
اينا همش مضخرفه .من بهت نشون ميدم مردم چي ميگن
.شما دو تا دقيقا شبيه دو تا بازنده ضعيف ايد
تو لعنتي فکر ميکني واقعا کي هستي؟ - باهاش رو به رو شو اي جي،تو فقط يه آشغالي -
آقاي مک من،من يه مسابقه عالي براي تي.ال.سي در نظر گرفتم دالف ذيگلر مقابل جان سينا
.خيلي خوبه ويکي،اما ميخوام حماسي ـش کنم ... زود باش ويکي،بگو
مسابقه نردبوني؟؟؟
سينا در مقابل ذيگلر توي پي پي وي تي.ال.سي به صورت مسابقه ماني اين د بنک لدر مچ؟؟؟؟
به من ميگي که اين قرارداد ماني اين د بنک رو بزارم وسط؟ اونم توي مسابقه نردبوني؟
دالف ذيگلر اون کيف رو به من مي بازه - من واقعا از ديدن مسابقه شما دو تا لذت ميبرم -
.من اون چمدون رو ميگيرم و قهرمان ميشم
من ميدونم که وقتي تو اي جي رو ميبوسي .اون همش به من فکر ميکنه
... دالف ذيگلر با من مسابقه نميده .اون مبارزه ميکنه
.ميخوام ببينم چه حالي دارين وقتي من جان سينا رو کتک ميزنم
.اين مسابقه بر سر چمدون ماني اين د بنک هست هر کسي که زودتر اين کيف رو بدست بياره ميتونه هر زمان و هر جايي کمربند قهرماني سنگين وزن رو چلنج کنه
WWW.Bestha4.iR Next Address : WWW.Bestha5.iR
We do not claim to be the BEST We are pleased that they have chosen the BEST
ترجمه و زمان بندي از محمدرضا SiminSecret@yahoo.com